Informativa sulla privacy

Sito cocoonx.it — ultimo aggiornamento: 4 settembre 2026

In breve. Questo sito non usa cookie, non carica nulla da servizi esterni e non ha moduli da compilare: l'unico dato che genera è la registrazione tecnica degli accessi sul server. Il gestionale è un'altra cosa, con un'informativa propria per ogni società sportiva che lo usa — vedi il punto 3.

1. Chi gestisce questo sito

Il sito cocoonx.it è gestito da Massimiliano Oreto, sviluppatore del gestionale CocoonX, che ne è il titolare del trattamento per quanto riguarda le pagine che stai leggendo.

Per qualsiasi questione relativa a questa informativa: massimiliano.oreto@gmail.com.

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO): il trattamento svolto da questo sito non rientra nei casi in cui l'articolo 37 del GDPR lo rende obbligatorio.

2. Cosa raccoglie questo sito

Poco, e per necessità tecnica. Il sito è composto da pagine statiche: non ci sono moduli di contatto, aree riservate, carrelli o iscrizioni.

Nessun cookie. Non vengono installati cookie di alcun tipo, né tecnici né di profilazione.
Nessuna risorsa esterna. Caratteri, fogli di stile e immagini sono serviti da questo stesso dominio: nessuna richiesta parte verso altri siti, quindi nessun terzo può osservare la tua visita.
Nessuna analisi statistica. Non sono presenti strumenti di misurazione del traffico, pixel di tracciamento o servizi pubblicitari.
Registrazioni del server. Come ogni sito web, il server annota l'indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta e la pagina richiesta. Servono a far funzionare il sito, a diagnosticare guasti e a difenderlo da abusi (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR — legittimo interesse). Il server è di Hetzner Online GmbH e si trova in Germania.

3. Il gestionale è un'altra cosa

CocoonX come applicazione tratta i dati delle società sportive che lo utilizzano: atleti, tutori, staff, sponsor. Quel trattamento non è regolato da questa pagina.

Per ciascuna società il titolare del trattamento è la società sportiva stessa, ed è lei a decidere quali dati inserire, per quali finalità e per quanto tempo. Ogni società ha quindi la propria informativa, raggiungibile al proprio indirizzo — nella forma <società>.cocoonx.it/privacy-policy — con i propri dati identificativi e i propri recapiti.

Se sei un atleta, un genitore o un collaboratore di una società che usa CocoonX, è quella l'informativa che ti riguarda, ed è alla tua società che vanno rivolte le richieste sui tuoi dati.

4. Cocoonx Storage e le copie di sicurezza su Google Drive

Cocoonx Storage è il componente interno che deposita le copie di sicurezza su uno spazio Google Drive dedicato. Riguarda esclusivamente l'infrastruttura del servizio: non accede in alcun modo agli account Google degli utenti del gestionale.

opera con l'autorizzazione minima prevista da Google (drive.file), che consente l'accesso ai soli file creati dall'applicazione stessa: non può elencare, leggere o modificare nient'altro nello spazio Drive, e nemmeno sapere che esista;
i file caricati sono cifrati prima di lasciare il server, contenuto e nomi compresi;
non legge, non condivide e non trasmette ad altri i dati a cui accede;
non utilizza quei dati per pubblicità, profilazione o addestramento di modelli.

Il trasferimento verso Google LLC avviene sulla base delle clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea, e la cifratura applicata prima dell'invio costituisce una misura tecnica supplementare: chi riceve i file riceve blocchi illeggibili.

5. I tuoi diritti

Rispetto ai dati trattati da questo sito — cioè le registrazioni del server — puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione, scrivendo all'indirizzo indicato al punto 1.

Se la tua richiesta riguarda invece i dati inseriti nel gestionale, va rivolta alla società sportiva che li tratta, come spiegato al punto 3: è lei a conoscere il contesto e a poter decidere. Se non sai a chi rivolgerti, scrivimi e ti indirizzo.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

6. Modifiche

Se il sito introdurrà funzioni che comportano un trattamento diverso — un modulo di contatto, uno strumento di misurazione, un fornitore nuovo — questa informativa verrà aggiornata prima dell'attivazione, e la data in cima alla pagina indicherà sempre l'ultima revisione.